Sakimori Kagami, một game thủ kỳ cựu, đã dành biết bao thời gian chinh chiến trong thế giới ảo võ hiệp của Arch Earth Online. Với cái tên và hình dáng giống hệt phù thủy già trong một cuốn tiểu thuyết cổ, anh luôn khiến người chơi khác kinh ngạc. Thế nhưng, số tiền tích lũy của Kagami đang sắp hết hạn sử dụng khiến anh phải tìm cách chiêu tiêu. Bất chợt, một ý tưởng táo bạo lóe lên trong đầu: Anh muốn thử một thứ đồ thay đổi ngoại hình và biến nhân vật chính mình thành con gái! Vào một đêm khuya, Kagami mải miết lựa chọn diện mạo cho nhân vật ảo của mình. Ngủ gật nên anh tạm dừng trò chơi, lôi kéo cơ thể mỏi mệt về giấc ngủ. Sáng hôm sau, Kagami tỉnh giấc với cảm giác như có điều gì đó bất thường. Anh hóa ra vẫn đang trực tuyến, nhưng Arch Earth Online dường như đã trở nên sống động hơn bao giờ hết. Có phải bản cập nhật được chờ đợi từ lâu cuối cùng đã đến đúng lúc không? Hay có chuyện gì bí ẩn đang diễn ra? Cùng theo dõi hành trình của Kagami, một game thủ già cỗi, trong cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ và thách thức trong thế giới ảo Arch Earth Online.,