“Vân Tịch Truyện” là bộ phim cổ trang Trung Quốc xoay quanh câu chuyện đầy cảm động của một cô gái tài năng và kiên cường tên là Hàn Vân Tịch. Vân Tịch do diễn viên Cúc Tịnh Y thủ vai là người sở hữu một bí thuật độc đạo, nhưng do vết sẹo độc trên khuôn mặt, cô bị mọi người xa lánh và coi thường. Vì muốn tìm kiếm mẹ, Vân Tịch gã vào phủ Tần Vương làm phi, với nhiệm vụ thâm nhập và điều tra hành vi của vị Tần Vương có tên là Long Phi Dạ (do Trương Triết Hạn thể hiện). Dưới mái nhà Tần Vương, Vân Tịch không chỉ phải đối mặt với âm mưu quỷ kế của Hoàng thất, mà còn nhận được sự săn đón dịu dàng từ Cố Thất Thiếu do Mễ Nhiệt hóa thân. Bên cạnh đó, phi công mệnh Vân Tịch cũng dành trọn trái tim cho cô.
Vân Tịch phi, với tài năng độc thuật cùng lòng dũng cảm kiên cường, đã mạnh mẽ đứng lên chống lại hiểm nguy, bảo vệ gia đình và thiên hạ. Hành trình tìm kiếm triết lý sống, hàn gắn tình cảm, và phá vỡ âm mưu đen tối của kẻ thù đã khiến Vân Tịch – Long Phi Dạ trở thành cặp đôi bất bại. Bộ phim kết thúc bằng viên ngọc lục bảo của tình yêu: mặc dù phải hi sinh bản thân để cứu Long Phi Dạ, nhưng nhờ sức mạnh thần bí, Vân Tịch được hồi sinh và cuối cùng được sống một cuộc sống bình yên bên người mình yêu.
