Trường trung học Moordale vẫn là nơi tràn ngập những thăng trầm và bi kịch về tình dục của tuổi mới lớn trong trường hợp đặc biệt là phần 3 của Giáo Dục Giới Tính. Vừa mới bước chân lên chức hiệu trưởng, cô Gail러나, người đàn bà thép với bộ quy tắc nghiêm ngặt, liệu có thể khống chế được lũ học sinh vốn chẳng để ai vào lòng. Từ những nhóm trộm tài sản đến những vụ bạo lực, Moordale chẳng thể thiếu những hành động gây náo loạn. Trong lúc nđó, Otis, chàng trai gầy gò với tâm lý nhạy cảm, đang tuyệt vọng giấu giếm một bí mật ái tình. Nhưng tiếng đồn về một “trường tình dục” đột ngột lan truyền, biến Moordale thành tâm điểm chú ý của toàn xã hội. Tất cả mọi người, từ những học sinh có vẻ ngoài mạnh mẽ đến giáo viên tận tụy, đều phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn và những cảm xúc phức tạp. Từ sau đường dây tình dục bí mật, Otis phải lựa chọn giữa việc che giấu sự thực hay công khai sự thật, trong khi Aimee, Maeve và Eric lần lượt phải đối mặt với những thử thách riêng biệt. Sự kết hợp hài hước, nóng bỏng và sâu lắng đã trở thành thương hiệu riêng của Giáo Dục Giới Tính, hứa hẹn những tràng cười ngất ngưởng xen lẫn những diễn biến bi hài, đầy bất ngờ.