“Mal Mo E: Nhiệm Vụ Bí Mật” đưa người xem quay về thời lịch sử đen tối của thời kỳ cai trị Nhật Bản ở Hàn Quốc trong những năm 1940. Bối cảnh lịch sử đầy bi kịch cùng với sự cấm kỵ ngôn ngữ, tạo nên nền tảng cho một câu chuyện đầy cảm xúc và ý nghĩa. Bộ phim xoay quanh nhân vật Pan Soo do Yoo Hae Jin thủ vai, một người đàn ông chất phác, sống vất vả nhưng lương thiện. Cuộc đời của Pan Soo bước sang trang mới khi anh gặp gỡ Jung Hwan do Yoon Kye Sang thể hiện, đại diện của Hiệp hội Ngôn ngữ Hàn Quốc. Trước sự dã tâm tàn độc của kẻ thù, Jung Hwan âm thầm làm việc để truyền bá và bảo tồn ngôn ngữ tiếng Hàn. Thậm chí, họ còn liều lĩnh thực hiện một vụ án ngầm, bí mật biên soạn một cuốn từ điển tiếng Hàn. Chiến đấu với áp chế ngôn ngữ, vốn riêng của họ trở thành một vũ khí chống lại kẻ thù. Mal Mo E: Nhiệm Vụ Bí Mật là một bản tưởng niệm ngợi ca tinh thần bất khuất, niềm tin vào quyền tự do ngôn luận, và lòng yêu nước khăng khít của những người dân Hàn Quốc trong thời kỳ khó khăn. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện lịch sử, mà còn là hồi ức đầy cảm động về giá trị ngôn ngữ, truyền thống văn hóa và ý chí đấu tranh bền bỉ của con người.